Comodini shabby chic /shabby chic bedside tables

Appena terminati sono ancora freschi di pittura ,questi due deliziosi comodini bombati anni 50 ,restaurati in stile shabby chic . Ho scelto un colore bianco caldo e un tortora dry brush per il top. Internamente ho sostituito il legno ed esternamente ho sistemato delle imperfezioni dovute al tempo ,ho cambiato le vecchie maniglie con queste originalissime in ottone dipinto .

Sono elegantissimi per impreziosire una camera da letto che vuole mantenere uno stile sobrio e chic.

Enjoy !......

Just finished this gorgeous two bedside tables from the 50s , they are still wet from the paint! I choosed a warm white and a dry brush grey , inside I changed the wood and outside I fixed some imperfections and the handle with a new elegant one.

Enjoy!...

Credenza Bianca Tortora/Buffet white and grey

Questo è il tipico mobile che si poteva vedere nelle nostre case un paio di anni fa , come porta Tv , porta giornali ..videocassette ( ahimè si ho visto pure quelle ) insomma era un mobiletto portatutto .Lo trovo rinato nella sua nuova veste tortora e bianca , ora si presta ad ornare un soggiorno o per decorare un ingresso , la tv lasciamola a mobili meno sofisticati !! Colore uniforme  e precisione rappresentano la riuscita di questo pezzo.

Enjoy..

This is the typical piece that could be seen in most of Italian homes a couple of years ago, such as Tv , newspaper  ..VHS  keeper  (  yes i even saw even those!! ) it was a console carryall .Full color and precision of the details are the keys to realize this piece.

Enjoy...

Piccolo baule decorato /little decorated box

Ho appena portato a termine questo piccolo baule che si presentava un po' "acciaccato " dagli anni tracorsi in giro per il mondo .Aveva proprio bisogno di un restyling totale sia dentro che fuori .Ho proceduto a pulirlo accuratamente e a trovargli una tinta adatta .In alcuni punti ho creato lo scrostarsi della pittura per conferirgli comunque un 'aria antichizzata e con una Pasta modellante ho invecchiato i bordi .Ecco una carrellata di foto e dettagli dell'effetto invecchiato .

Enjoy...

I just finished this little trunk that was a little '"bruised" by the years around the world .It just needs a total makeover inside and out.I proceeded to clean it thoroughly and find him a suitable color .In some points I created the flaking of the paint to give it anyway an antiqued effect.With a molding paste I aged the borders.Here some photos of the details .

Enjoy ...

Pulizia totale dell'interno

Dettaglio della antica etichetta francese rifinita a mano .

Dettagli effetto invecchiato 

---------------AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitianHausaHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKhmerKoreanLaoLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseMaoriMarathiMongolianNepaliNorwegianPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSomaliSpanishSwahiliSwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddishYorubaZuluEnglish

Specchio foglia d'oro /Golden leaf Mirror

Imponente questo specchio dalle forme quasi arabeggianti,l ho rivestito di un bianco puro e per arricchire alcuni dettagli ho aggiunto dei punti luce con delle foglie d'oro in quanto l 'oro sottostante tendeva al rosso .Perfetto per dare luce a un soggiorno o a un bagno .

Enjoy....

Citazione in arte /Art thoughts

Baule di Legno MMXIV/ Wooden box MMXIV

Ho voluto conservare il suo fascino "storico" però cambiando la tonalità di colore ,ho conservato la sua "pelle" originale perché i suoi pori trasmettevano tutta la sua storia, tutti i suoi viaggi ,le persone che l'hanno caricato e scaricato.Benvenuto nel MMXIV.

I wanted to retain the "historic" charm but i changed the tone color, I  kept his original "skin" because his pores transmitted all his history , all his travels, the people that uploaded and discharged it..Welcome in the MMXIV .

    Un ritorno al passato ora...

Citazioni in arte /art thoughts

Tavolino molto shabby e molto chic,/really shabby and chic small table

L' ho cercato e l 'ho trovato,sembrava essere destinato tra le mie mani.Le sue forme sono delicate e raffinate. Ho cercato di mantenere questa delicatezza usando colori "soft ",un bianco puro e un tortora con una punta di bianco. IL top é stato decorato con una etichetta francese sinuosa che richiama le forme morbide delle gambe.

Enjoy..

I searched for it and finally I found it,.seemed like we had to find eachother. I used soft colors to keep the piece elegant.
Enjoy...

Sedia shabby chic/ shabby chic chair

Eleganti è il termine che meglio si sposa con queste sedie antiche restaurate secondo lo stile shabby chic. La seduta, completamente nuova, é vestita di cotone color tortora. Una serie di chiodini  metallici rivestono il contorno della sedia,risultato finale:  superbe!

Colore sedia: bianco antico,seduta cotone tortora

Elegance is the word to define these antique chairs fixed with the shabby chic style. The pillow is completely new dressed with a grey cotton.
Final result:  gorgeous!