Piccolo baule decorato /little decorated box

Ho appena portato a termine questo piccolo baule che si presentava un po' "acciaccato " dagli anni tracorsi in giro per il mondo .Aveva proprio bisogno di un restyling totale sia dentro che fuori .Ho proceduto a pulirlo accuratamente e a trovargli una tinta adatta .In alcuni punti ho creato lo scrostarsi della pittura per conferirgli comunque un 'aria antichizzata e con una Pasta modellante ho invecchiato i bordi .Ecco una carrellata di foto e dettagli dell'effetto invecchiato .

Enjoy...

I just finished this little trunk that was a little '"bruised" by the years around the world .It just needs a total makeover inside and out.I proceeded to clean it thoroughly and find him a suitable color .In some points I created the flaking of the paint to give it anyway an antiqued effect.With a molding paste I aged the borders.Here some photos of the details .

Enjoy ...

Pulizia totale dell'interno

Dettaglio della antica etichetta francese rifinita a mano .

Dettagli effetto invecchiato 

---------------AfrikaansAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitianHausaHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKhmerKoreanLaoLatinLatvianLithuanianMacedonianMalayMalteseMaoriMarathiMongolianNepaliNorwegianPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSerbianSlovakSlovenianSomaliSpanishSwahiliSwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduVietnameseWelshYiddishYorubaZuluEnglish

Specchio foglia d'oro /Golden leaf Mirror

Imponente questo specchio dalle forme quasi arabeggianti,l ho rivestito di un bianco puro e per arricchire alcuni dettagli ho aggiunto dei punti luce con delle foglie d'oro in quanto l 'oro sottostante tendeva al rosso .Perfetto per dare luce a un soggiorno o a un bagno .

Enjoy....

Citazione in arte /Art thoughts

Baule di Legno MMXIV/ Wooden box MMXIV

Ho voluto conservare il suo fascino "storico" però cambiando la tonalità di colore ,ho conservato la sua "pelle" originale perché i suoi pori trasmettevano tutta la sua storia, tutti i suoi viaggi ,le persone che l'hanno caricato e scaricato.Benvenuto nel MMXIV.

I wanted to retain the "historic" charm but i changed the tone color, I  kept his original "skin" because his pores transmitted all his history , all his travels, the people that uploaded and discharged it..Welcome in the MMXIV .

    Un ritorno al passato ora...

Citazioni in arte /art thoughts

Tavolino molto shabby e molto chic,/really shabby and chic small table

L' ho cercato e l 'ho trovato,sembrava essere destinato tra le mie mani.Le sue forme sono delicate e raffinate. Ho cercato di mantenere questa delicatezza usando colori "soft ",un bianco puro e un tortora con una punta di bianco. IL top é stato decorato con una etichetta francese sinuosa che richiama le forme morbide delle gambe.

Enjoy..

I searched for it and finally I found it,.seemed like we had to find eachother. I used soft colors to keep the piece elegant.
Enjoy...

Sedia shabby chic/ shabby chic chair

Eleganti è il termine che meglio si sposa con queste sedie antiche restaurate secondo lo stile shabby chic. La seduta, completamente nuova, é vestita di cotone color tortora. Una serie di chiodini  metallici rivestono il contorno della sedia,risultato finale:  superbe!

Colore sedia: bianco antico,seduta cotone tortora

Elegance is the word to define these antique chairs fixed with the shabby chic style. The pillow is completely new dressed with a grey cotton.
Final result:  gorgeous!

I dettagli sono importanti/the details are important

Un Po di dettagli delle mie ultime opere. ..